『エルム街の悪夢』最大の 4K コレクションの驚きをロバート・イングランドとシリーズ監督が解説
フレディがあなたを迎えに来て、あなたに見せたいと思っています エルム街の悪夢 の新しい 7 本の映画コレクションは、象徴的なホラー シリーズを初めて 4K (または標準 Blu-ray) でまとめたものです。の 最初の6本のフレディ映画 風刺に加えて ウェス・クレイブンの新たな悪夢 ホームシアターにふさわしい外観とサウンドを作成するためにリマスタリングされています。
このセットには、視聴者が映画の 3D 部分を見るために使用できる 3D メガネも付属しています。 フレディーズ・デッド: 最後の悪夢 当初の意図どおり。両方の劇場版とノーカット版もあります。 オリジナル エルム街の悪夢 そして5本目の映画 ドリームチャイルド さらに 2 つの新しいボーナス機能も追加されました。 フレディの脚注 そして ボイラー室の告白 。全体として、シリーズの長年のファンも、これから学びたい初心者も楽しめる素晴らしいパッケージです。 フレディ・クルーガーとは誰ですか 。
スクリーン暴言 』のジョー・デッケルマイヤーが、新しい4Kとブルーレイのリリースを祝い、クルーガー自身が俳優のロバート・イングランドにインタビューし、彼が何に夢中になっていたのかを知る前の日々を回想した。 4作目の監督を務めたレイチェル・タラレーと、『 フレディの復讐 また、エキサイティングなコレクションの中でどの微調整が最も際立っていたのかも明らかにしました。
ロバート・イングランド、再訪の対象に「エルム街の悪夢（または2）」を選ぶ
ScreenRant: ロバート、あなたとお話しできて光栄です。フレディ・クルーガーは40年間、観客の悪夢の中で生きてきた。初めてウェス・クレイヴンのオーディションを受けたとき、この役がこれほどポップカルチャーの定番になるとは想像していましたか?
ロバート・イングランド: わかりません。当時、私はテレビで初めて大成功を収めた『V』というミニシリーズを制作していましたが、それが人々が私の名前をついに認めた初めての経験でした。
メイクアップへの挑戦と、ウェスとの仕事のアイデアのためにやったと思います。当時、私はウェスをデヴィッド・リンチ監督のようなものだと考えていました。また、予算が非常に低かったので、完成させて世に送り出したかったのです。人々に見てもらいたかったのは、私たちが何かに取り組んでいることはわかっていたのですが、私にはまったくわかりませんでした。運が良ければちょっとしたカルト映画になるかも知れないと思った。まさか次の作品を作ることになるとは、あるいはそれが8本の映画からなるこれほど巨大なシリーズになるとは思いもしませんでした。
才能のある人々と一緒に仕事をしていること、そして彼らが言うように、私たちは皆、ズボンの裾で働いていることを知っていました。非常に低予算でした。物事は唾と祈りによってまとめられましたが、実際的な効果はすべてありました。しかし、私たちは何か特別なことをしていることはわかっていました。
ScreenRant: 4K 復元により、ファンはこれまで見たことのないほどフレディを鮮明に見ることができます。メイクをしている男性として、そのディテールが生き返るのを見てどう思いますか?
ロバート・イングランド: 4K コレクションを受け入れる本当の理由は、大多数のファンが、コーヒーテーブルの上で冷めたピザと温かいコカ・コーラと、家族経営のビデオ店で買った傷だらけの傷だらけの VHS コピーを持って『エルム街の悪夢』を体験したからだと思います。事：それも素晴らしいですね！家族、兄、妹、または寮の部屋の友達と共有するのは素晴らしいことです。
しかし、お気に入りがある場合は、それを元の状態で見ることができます。 CSI での素晴らしい作品でネットワーク テレビの見方を実際に変えたロイ ワグナーが撮影した、レニー ハーリンの『エルム街の悪夢 4』を見ることができます。とても素敵に見えます。スティーヴン・ホプキンスのシュールなMC、エッシャー風の『エルム街の悪夢5：ザ・ドリーム・チャイルド』は、リサ・ウィルコックスが独創的で、信じられないほど素晴らしい。とてもシュールで、すべてが鮮明で真新しいのを見るのは違います。誰もが目に光を持っています。ハリウッドで言うように、誰もが目が潤んでいます。
ScreenRant: 今日、新しいテクノロジーやストーリーテリングでフレディの映画を再訪できるとしたら、どれを選びますか?またその理由は何ですか?
ロバート・イングランド: 非常に初期のものに戻る必要があると思います。なぜなら、それらが進むにつれて、私たちは実践的なエフェクトを本当に完成させ、生き生きとした新しいテクノロジーを導入していたからです。コンピューターを見たとき、初めてレニー・ハーリンのパート 4 を再生したときのことを覚えています。
ただし、オリジナルとパート 2 の両方に、おそらく CGI を少し使用できる瞬間がいくつかあります。
フレディが死んだ理由: 最後の悪夢を 4K で見る必要がある理由
ScreenRant: レイチェル、あなたはジョン・ウォーターズ映画のプロデュースから監督まで、多彩なキャリアを積んできましたね。 ドクター・フー でもあなたもプロデュースしました 夢の戦士たち そして ドリームマスター 監督の椅子に足を踏み入れる前に、 フレディが死んだ 。そのプロデュース経験は、あなた自身のフレディの物語を監督する準備にどのように役立ちましたか?
レイチェル・タラレー: パート 3 とパート 4 でチャック・ラッセルとレニー・ハーリンと完全に協力し、ジョン・ウォーターズと協力していなかったら、このようなことはできなかったでしょう。
特に『エルム街の悪夢 3』は私に必要な経験を与えてくれました。私はよく「エルム街の悪夢で学んだことはすべて」と言います。なぜならパート3ではストップモーションから鏡に出入りする人々まで、誰もやり方を知らなかったすべてをやらなければならなかったからです。[あの経験]がなかったらそれはできなかったし、不思議なことに俳優との仕事よりもエフェクトシーケンスのほうが快適でした。もちろんそれは私を怖がらせました。
スクリーンラント: フレディが死んだ 当時としては大胆だったこの 3D シーケンスがあります。それを成し遂げる上で最大の創造的課題、または技術的課題は何でしたか?
レイチェル・タラレイ: 私たちはデジタルの世界ではなく、光学の世界にいたのです。そして、赤、緑、赤、青のアナグリフ 3D にカラー フィルムを使用するという、これまでに使用されたことのない新しいテクノロジーを作成しました。低予算のホラー映画であることを考えると、信じられないほど挑戦的でした。
この 4K アップスケールを行うことで、左右の目を取得して適切に組み合わせることができました。いきなり3Dってすごいですね。見るのはとてもスリリングです。それは全く新しい経験です。ほとんどの人は 3D バージョンを見たことがないので、エンディング全体のペースが異なります。赤と緑の 3D を機能させるには、目が追いつくように少しゆっくりする必要があり、全体の彩度が低くなります。それが見られるべき方法でそれを見た人はほとんどいません。
この 4K の高級感は私にとって非常に重要です。なぜなら、それが私たちが意図した通りであるだけでなく、映画を作成したときよりも優れているからです。
ScreenRant: フレディの映画が他の決定的な映画コレクションと一緒に保存されているのを見てどう思いますか?
レイチェル・タラレー: フレディ映画の成功について言えるのは、「誰が知っていた?」ということだけです。彼らはあらゆるレベルで信じられないほどクリエイティブです。純粋な創造力でこのシリーズを作り上げたロバート・シェイとロバート・イングランドに脱帽です。
それが彼らが悪夢を味方につけることに私たちが常に興味を持っているので、彼らが続いている理由です。虫を恐れていれば、百匹の虫に襲われることはありません。あなたはゴキブリになります。
ScreenRant: 今日、別のエルム街映画を監督する機会が与えられたとしたら、どのような新しい角度から最も興奮するでしょうか?
レイチェル・タラレー: そうですね、もっと怖いバージョンを作ると思います。私たちはホラーから遠ざかっていたような気がしますが、今の観客はまったく違っていて、かなり知識が豊富になっています。ホラーはさらに進化することができ、怖くて面白いものになると思います。 Weapons はこれを見事に実現していると思います。それは私が本当に尊敬する映画です。 『ファイナル・デスティネーション: ブラッドライン』も素晴らしい映画だと思います。
私はデジタルテクノロジーを使用することを目指しますが、過度に使用しないようにします。ナイトメアの素晴らしい点の 1 つは、物事がうまくいかなかったり、うまくいかないことがあるからです。そしてそれは乱雑です。いくつかのエフェクトを試してみましたが、汚くてイライラしましたが、今では本物のように見えます。あまりにもクリーンでデジタルすぎると、今では[偽物]に見えます。
ジャック・ショルダー、『エルム街の悪夢2』のすべての解釈に感謝
ScreenRant: ジャック、お会いできて光栄です。 エルム街の悪夢2 特にその精神性的要素により、シリーズの中で最も議論された映画の 1 つとなっています。振り返ってみて、この映画が長年にわたってどのように再解釈されてきたのかについてどのような見解を持っていますか?
ジャック・ショルダー: 私は大学で英語を専攻していました。みんな「英語専攻？」って言うんです。それをどうするつもりですか？それは無価値だ。』しかし実際には、ストーリーについてはすべて学びました。私はシェイクスピアが書いたものをすべて読んでいます、そしてそれは役に立ちます。だから私は常にサブテキストに興味があります。
しかし、「意図的誤謬」と呼ばれるものもあります。これは、作品の意味が、その作品の作者が意図したものであるという誤謬です。そして、この誤謬が言っているのは、作品の意味は、それが意味をなす限り、観客が作品にもたらすものであるということです。確かに、この映画のクィアな解釈については、他に適切な言葉が見つからないが、議論がある。それは大学で教えられており、まったく別の聴衆にも受け入れられています。
私はジェシーを演じたマーク・パットンと一緒にコンベンションに出席しましたが、私たちがこの映画を作ったことは人々にとって大きな意味があります。素晴らしいですね。意図せぬ結果ではありますが、とても嬉しいことです。
ScreenRant: 4K リリースは、観客にあなたの映画を新鮮な目で見直す新たな機会を与えます。ファンが最初に見逃した可能性があることに気づいてほしい詳細や選択肢は何ですか?
ジャック・ショルダー: 同じ映画ですが、いくつかの小さな調整がありました。オリジナルのネガからスキャンしたので、私たちが写真にできることはあまりありませんでした。そのため、私たちが撮影したものにできるだけ近い状態で見ることができました。映画館で見た場合や DVD で見た場合、それは私たちが最適に望んでいるような見た目ではありません。しかし、今はそのように見えます。
ただし、バスが砂漠を進む冒頭のシーケンスには、いくつかの小さな調整があります。私たちがやりたかったことの 1 つは、バスを悪魔のように見せることでした。そこでグリルを曲げて、歯があるように見せました。そこから煙が立ち上っているはずでしたが、煙はかなりひどいものでした。まったく波立たなかった。それはちょっと浮かんだだけです。しかし、それを少し強化することができました。
屋外の夜のシーンがひとつあって、「もう少し暗くしましょう」と言いました。修復を監督していたワーナーの重役は、「ジャック、本当にそのままにしておくべきだよ。だって、そういう状態だったからね」と言いました。そして私は大丈夫と言った。これは私たちが 1985 年に作った映画で、私たちは頭の中にあった映画を取り戻そうとしているだけです。
本当の発見はモノラルでミックスしたサウンドです。それはそれでいいのですが、ドルビーアトモスで聴くとステレオというだけでなく完成度が高くなります。実際にはサラウンドサウンドではありませんが、すべての要素が個別のサウンドを持っているように見えます。非常に大音量で音楽が再生されているのが聞こえますが、すべての会話とすべてのエフェクトがはっきりと聞こえます。本当に物事を強化するチャンスがありました。
というのは、ミックスされた効果音はすべてカバーしていたのですが、海外リリース用にトラックを作らなければならなかったのです。それで、彼らがそれをダビングするとき、すべての効果音がそこにあります。フレディの爪をもう少しきしみやすくすることもできます。私は彼らが入れたエフェクトをさらに甘くすることができました。あるいは、ミキシングスタジオで聞いたような音楽と音響効果でそれを聞いたときの悪魔のようなインコのシーケンス、これは誰も聞いたことがないものですか？衝撃を受けました。私は「うわー、それについてはかなり良い仕事をしました」と言いました。それは私を良く見せます。
エルム街の悪夢 7 フィルム コレクションは、物理リリースが販売されている場合はどこでも、4K および標準 Blu-ray で入手できるようになりました。
