消費

消費 実写リメイクは記憶に残るキャラクターに大きな変更を加え、監督は説明を提供しました。ディズニーの最新の、そしておそらく最高のリメイクは、2002年のアニメーションクラシックの心とユーモアを引き戻し、より現実的なトーンのためにいくつかの要素を更新します。最大の変更の1つは、Cobra Bubblesです。もともと元CIAエージェントになったソーシャルワーカーであったバブルは、CIAエージェント（Courtney B. Vance）とKekoa夫人と呼ばれる新しいソーシャルワーカーの2つの実写役に分割され、元のNani Voice Actor、Tia Carreereによって描かれています。

との最近のインタビューで USA TODAY , 監督 Dean Fleischer Campは、Cobra Bubblesの変更は実写形式に必要なリアリズムに根ざしていると説明しました。 キャンプによると、観客は、ナックルズにタトゥーを入れた「コブラ」を持ったそびえ立つ男がアニメーション映画のソーシャルワーカーであると信じるのは簡単でした。ただし、そのような誇張されたキャラクターデザインは、説得力のある実写に翻訳されていません。さらに、ナニ（シドニー・アグドン）とカレレのケコア夫人の間のダイナミクスは、さらに深さをもたらします。以下の彼の完全なコメントを読んでください：

これら2人の女の子を実写映画で分離するために、その敵対的な力の代表者が、何らかの理由でソーシャルワーカーでもあるナックルに入れ墨を持つコミカルに巨大な男になることはできませんでした。 [...]この大人のナニは、彼女のすべての知恵で、今では自分の若いバージョンにアドバイスしています。それは美しいです。

話している エンターテインメントウィークリー 、Fleischer Campは、Cobra Bubblesのキャラクターの変化についての彼の説明を続けています。彼は、この創造的な決定は、特にリロの妹からの潜在的な分離に関するシーンで、オリジナルの精神を尊重しながら、ストーリーがより感情的に信頼できると感じるのに役立つと言います。これは監督が言ったことです：

リロの劇的な賭け金が彼女が妹から引き離されるということであるなら、あなたは実際にそれらの株式を信頼できる方法でサービスを提供する人が必要です。アニメーション映画でコブラの泡であることを逃れることができます。彼のナックルに入れ墨された「コブラ」が入った6フィート5の巨大な男は、その世界のソーシャルワーカーです。

実写映画で同じように逃げることはないと思います。それは私たちの意思決定の多くを導いていました - 映画で起こっている感情的な現実の観点から飛行機を上陸させる方法。

これがリロにとって何を意味するのか

Cobra Bubblesは理由で2つのキャラクターに分割されました

Cobra Bubblesの役割の変更は、実写バージョンの単なる化粧品の更新ではありませんでした。また、映画の感情的な中心を形成しました。その中心に、 消費 不可能な状況下で家族をまとめようとしている2人の姉妹です。彼らが社会サービスによって分離されるという脅威は、両方の映画で深刻なテーマであり、そのストーリーラインを現実的に共鳴させるために、敵対的な力は現実的に感じる必要があります。コブラの役割をソーシャルワーカーとCIAエージェントに分割することにより、 映画製作者はナニの闘争を強調しました 今日の聴衆にとってより根拠のある方法で。

になるはずです

彼らがコブラ・バブルがライブ・アクション・リロでヴィング・ラムズの代わりにコートニー・B・ヴァンスによって演じると発表したとき

この変更により、この新しいバージョンが可能になりました 消費 そのトーンのバランスをより良くするために。ステッチ（クリスサンダース）のSF Chaosと彼を捕まえたいエイリアンの軍隊は、自然にストーリーをWackinessに向けて押し進めますが、人間のストーリーラインは賭け金を接地し続けます。 「現実的な」ソーシャルワーカーを持つことは、映画がステッチ以外で危険感を維持するのに役立ちます、 そして、ナニの必死の試みは、彼女がかろうじて追いついている世界でリロ（マイア・キロハ）にとどまることを強調しています。このアークをより親しみやすくすることによって、 t 彼は、アニメーション化されたオリジナルの魔法を受け入れながら、姉妹の絆を強化します。

Cobra Bubblesの変化についての私たちの見解

トーンを更新しながらオリジナルを称えるスマートテイク

ナニ（シドニー・アグドン）、リロ（マイア・キロハ）、リロのレンズを通して見られるようにサーフィン

実写の適応は、懐かしさと創造性の間の細かい境界線を歩き、 消費 それを正しくしているようです。 Cobra Bubblesはオリジナルの象徴的なキャラクターのままですが、彼のデザインは誇張されていると感じたかもしれません 一部の聴衆に。彼の役割を分割し、元のキャストメンバーに一部を与えることにより、映画製作者は、新しい視聴者のために近代化しながら元の映画を尊重し、尊敬する方法を見つけました。

この決定は、クリエイティブチームの媒体に対する理解も示しています。アニメーションで機能するものは、実写に翻訳されたときに常に機能するとは限りません。これを認識することは、強力な適応の鍵です。要素を強制する代わりに、この映画はこの物語に合わせて彼らを形作ります。コブラの泡は2025年に異なって見えるかもしれません 消費 、しかし、彼の役割の影響は明らかにまだ感じられています。

ソース： USA TODAY / それです