マテル＆アクアのバービーガールソング訴訟の解説

過去に法廷闘争があったにもかかわらず、マテルは大きな進歩を遂げ、来たる2023年にはアクアの「バービーガール」を受け入れることになる バービー 映画のサウンドトラック。
「バービーガール」は歌詞のせいでマテル社に物議を醸したが、映画の風刺的で自意識過剰なアプローチはこの曲にぴったりだ。
映画の中で「バービーガール」のリミックスバージョンが使用されているのは、マテル社がこの曲と和解し、その下品な歌詞の一部も受け入れていることを示している。

アクアズを取り入れながら、 バービーガール 2023年に向けて バービー マテル社とアクア社の調和を描いた作品だが、両社間の醜い法的歴史は別の物語を物語っている。の中で最も期待されている曲 バービー 映画のサウンドトラックは バービーガール 、デンマークとノルウェーのバンド、アクアの1997年のユーロポップシングル。キッチュで耳の虫のようなこの歌は、良くも悪くも 26 年以上にわたりバービーの名前の代名詞となり続けています。その間、 バービーガール リミックスがオンになっていることが確認されましたの バービー 映画のサウンドトラック、バービーメーカーのマテル社とアクア社の間の悪名高い法廷闘争により、多くの人がそれが実現しないと信じていました。

「Barbie Girl」は素晴らしい曲だが、その歌詞が物議を醸したため、マテル社にとっては悪夢となった。同ブランドは、この曲のスキャンダラスな主題に激しく反対していると自らを位置づけており、この曲がブランドの看板映画に採用される可能性はありえないのではないかという憶測を引き起こした。しかし、グレタ・ガーウィグの映画は、鋭いユーモアのセンスと批判的な自己認識を備えており、風刺的な歌と 1997 年にマテル社がとった真面目な立場との間のギャップを埋めるのに最適な手段となっています。 バービー 玩具大手企業が共同制作したこの映画は、マテル社がどれほど遠くまで到達したかを示しています。

なぜマテルは「バービーガール」をめぐってアクアのレコード会社を訴えたのか

「バービーガール」は発売と同時にアクアにとって大ヒットとなった。この曲は多くの国でナンバーワンに達し、米国でもビルボードトップ10にランクインしました。マテル社は、この曲が持つ多大な文化的影響に満足していなかった。この曲はバービー人形のイメージを使って、次のような歌詞で女性の物体化と性的差別を風刺している。 私はファンタジー世界の金髪ヤリマン娘です そして 私の髪をとかしてもいいし、どこでも服を脱がせてもいいよ。 おもちゃ大手は、自社の人形の名前が性的で辛辣な皮肉な歌詞と関連付けられることを望まなかったため、アクアの米国レコード会社であるMCAレコードを訴訟することにした。

マテル社は、著作権侵害について強力な訴訟を起こしていない。 バービーガール ビデオには実際のバービー人形や画像は含まれていませんが、同社は商標登録された単語の使用をめぐって訴訟を起こしました。 バービー そして、の使用 バービーピンク、 商標登録された色。さらに、マテルは、 バービー マテル自身がこの曲をプロデュースしたと大衆が思い込む可能性があります（経由） インサイダー ）。しかし、この曲は明らかに言論の自由を理由に著作権訴訟から保護されているパロディを意図したものであることは明らかであるため、マテル社は訴訟を棄却した。マテル社はこの決定に対して二度控訴し、米国最高裁判所にも申し立てを行ったが、無駄だった。

2023年のバービー映画でアクア訴訟がついに終結

アクアのレーベルを訴えようとしたマテル社の試みが無駄に終わった後、同社は「バービーガール」と不安な和解をせざるを得なくなった。この曲は、他の多くの一発屋のように忘れ去られていくことを拒否し、永続的な耳の虫となるでしょう。 2009年、マテル社はこの曲の権利を購入し、マーケティングキャンペーンの一環として短期間使用したが、歌詞は次のように変更された。 誰であってもスターになれる それは元の曲の風刺的なエッジをトーンダウンしました。

2009年のキャンペーンでは、この曲の大きな魅力を（おそらく消極的に）積極的に認めたが、マテル社の態度が実際に変化したのはずっと後のことだった。 2023年にこの曲のリミックスバージョンが使用される バービー マテル社がこの曲と真に和解し、その曲を主力映画に取り入れ、さらには下品な歌詞の一部を採用したことを示しています。リミックスされた曲のタイトルは、 バービーワールド アイス・スパイスとニッキー・ミナージュの自慢の詩には、変更されていないセリフも含まれています 私の髪をとかしてもいいし、どこでも服を脱がせてもいいよ。

アクアの「バービーガール」が 2023 年の映画に最適な理由

最初の地鳴らしが起こって以来、 バービー 映画が公開されると、ファンはアクアの「バービーガール」が映画に登場するかどうか知りたがっていました。マテル社の最善の努力にもかかわらず、この曲はブランドと永久に結びついています。によると バービー スターのマーゴット・ロビー、 バービーガール この曲は常にバービーのために作られたものでした。私は『グレタ、この曲をどのように組み込むつもりだ？』と思った。アクアのバービーガールに敬意を表せずに、バービー映画を作ることはできません。」ただし、バービーガールは誰にでも直感的にフィットするわけではないことに注意してください。 バービー プロジェクト。

ガーウィグの映画は、1997 年のアクアと同じ批判的な目でバービーブランドにアプローチすることで、この曲にマッチしています。この映画は曲と同じで、バービーブランドが過去にもたらした害悪に取り組む甘いポストモダンな作品です。リミックスは正しい判断だが、映画は主にこの曲の物質主義とセクシュアリティという曲の主要なテーマに興味を持っていないため、バービーの欠点を指摘する曲を認めるという行為は、ガーウィグの成熟したバランスのとれた理解を示す上で極めて重要である。 バービー を目指して努力しています。

出典: インサイダー