ペイン・ハスラーズの実話: 実際の製薬スキャンダルからの 10 の最大の変化

『ペイン・ハスラーズ』は、Insys スキャンダルに大まかに基づいていますが、創造的な独立性が必要であり、実際の出来事から逸脱しています。
『ペイン・ハスラーズ』の登場人物は、Insys スキャンダルに関与した人物とのいくつかの類似点を除いて、実在の人物に基づいたものではありません。
インシスのスキャンダルは全米に影響を及ぼしましたが、ペイン・ハスラーズはフロリダ州の特定の場所に焦点を当て、より個人的で親密なストーリーを作り上げています。

それでも ペイン・ハスラー 』は実話に基づいており、エミリー・ブラントとクリス・エヴァンスの新しいドラマは、オピオイド危機の物語にいくつかの大きな変更を加えました。監督は『デヴィッド・イェーツ』 ハリーポッター 名声、 ペイン・ハスラー 不運に恵まれたシングルマザーのライザが、彼女の人生そのものを根絶やしにする卑劣な恐喝陰謀に巻き込まれる物語です。この映画は 2018 年にインスピレーションを得たものです ニューヨーク・タイムズ 記事エヴァン・ヒューズの「The Pain Hustlers」と呼ばれるこの本は、後に「The Hard Sell: Crime and Punishment at an Opioid Start-Up」というタイトルの本に発展しました。

Netflixの ペイン・ハスラー インスピレーションとなった記事の名前が同じですが、映画には実話との決定的な相違点が多く含まれています。この映画が実話を背景にして観客を楽しませ、愛着を与えようとしているということを考えると、これはまったく驚くべきことではない。文脈として、記事「Pain Hustlers」とそのその後の拡張本では、フェンタニルを含む癌患者向けの鎮痛薬を製造した製薬会社の恐喝計画を調査しています。同社は医師に賄賂を渡して薬を処方させ、その結果無数の販売員が法外な金額を稼いだだけでなく、多くの現実の人々がオピオイド中毒になったり、その結果死亡したりした。

クリス・エヴァンスの新作Netflix映画が、過去13年間で最悪のロッテン・トマト連続記録を樹立

クリス・エヴァンスはNetflixの新作映画『ペイン・ハスラーズ』に出演しているが、ロッテン・トマトでは悪い成績を残しており、残念ながら終わりは見えていない。

10『ペイン・ハスラーズ』はInsysスキャンダルにインスピレーションを得たものであり、それに基づくものではない

ペイン・ハスラーズで腕を上げて勝利を収めるクリス・エヴァンス、アンディ・ガルシア、エミリー・ブラント

何よりもまず、 ペイン・ハスラー この作品はインシスのスキャンダルとエヴァン・ヒューズの執筆に触発されていますが、物語を直接改作したり再話したりするものではありません。この映画は、医師に潜在的に危険な薬を処方するよう説得する無責任な製薬会社の行動を追っていますが、映画の詳細は実際の出来事とはかなり異なります。さらに、 ペイン・ハスラー メインプロットは、ヒューズが2018年にニューヨークタイムズに書いたものとは大きく異なります。全体的に、 ペイン・ハスラー は、Insys スキャンダルに大まかに基づいた物語であり、全体を通して創造的な独立性が十分に取り入れられています。

9ペイン・ハスラーズのキャラクターは実在の人物に基づいていない

最初の手がかりは、 ペイン・ハスラー これは Insys の物語を厳密に再現したものではありません。 ペイン・ハスラー キャストは実際の人物に基づいているわけではありません。たとえば、この映画の主人公リザ・ドレイクは、Insys スキャンダルにおけるさまざまな視点から構成される複合キャラクターです。特にリザは、Insys の従業員が「 元エキゾチックダンサーです。」 アンディ・ガルシアのジャック・ニールなどの他のキャラクターは、実際の人物、つまりインシスのジョン・カプールと類似点を持っていますが、ほとんどの場合、キャラクターは完全に架空のものであるか、多くの異なる人々の混合物です。

8ペイン・ハスラーズがフロリダで開催

『ペイン・ハスラーズ』のパーティーで祝うクリス・エヴァンス、アンディ・ガルシア、エミリー・ブラント

その間 ペイン・ハスラー 事件はフロリダ中央部で起きたが、ここはインシスのスキャンダルが起きた可能性が高い場所の一つにすぎない。実際、インシスの行動は米国に全国的かつ広範な影響を及ぼした。リザ・ドレイクの登場人物のように、Insys の営業担当者の中にはフロリダに拠点を置いている人もいた可能性は高いが、この計画は実際には全米各地で行われたため、映画で描かれているものよりもはるかに規模が大きかった。これは、デイビッド・イェーツが対象を絞り込む方法の 1 つにすぎません。 ペイン・ハスラー 物語をより個人的で親密な物語に変えます。

7ペイン・ハスラーズの会社名はZanna

具体的な内容に入りますと、 ペイン・ハスラー 関与している製薬会社の名前を含む、実話に関する多くの詳細が変更されました。実際のスキャンダルは Insys という会社を取り巻くものでしたが、映画ではその会社は Zanna と呼ばれています。より具体的に言うと、これはクリス・エヴァンス演じるピート・ブレナーが働いている会社であり、映画の冒頭でリザ・ドレイクが雇われている会社でもあります。結局のところ、Zanna は Insys の代役であり、ストーリーテリングのために名前の前に別の名前が付けられているだけで、実際の会社の活動を表しています。

6ペイン・ハスラーズの薬はロナフィンと呼ばれる

同様に、 ペイン・ハスラー Insysが作成した薬の名前を変更します。現実では、Insys は Subsys と呼ばれる薬を開発し、医師に賄賂を渡して処方させました。一方、画面上では、ザンナはロナフィンと呼ばれる薬を製造しています。薬の名前は異なりますが、効果は現実でも映画でも同じです。サブシスとロナフィンは、痛みを和らげるためにフェンタニルを使用するスプレー薬です。この薬はがん患者と人生の終末期にある人々を助ける目的でのみ承認されていたが、インシス/ザンナはこの薬が一般の人にも使用されるよう推進し、オピオイド中毒の増加につながった。

5ペイン・ハスラーズは疑似ドキュメンタリーのスタイルを採用

ペイン・ハスラーズのオフィスにいるアミット・シャー、エミリー・ブラント、クリス・エヴァンス

デビッド・イェーツが行った興味深い選択 ペイン・ハスラー 疑似ドキュメンタリーのスタイルを植え付けている。たとえば、この映画は、あたかもドキュメンタリーを作成しているかのように、一連の登場人物がインタビューされるところから始まります。それは、出来事がすでに起こっており、この映画が物語を伝える器である可能性があることを暗示しています。このような瞬間には白黒のスタイルも使用されます。実際のドキュメンタリーのスタイルはエヴァン・ヒューズの暴露に適合する可能性が高いですが、映画の残りの部分がフィクションであるという事実がそれを異なります。

4ペイン・ハスラーズが病気の子供についてのストーリーを追加

一方で、 ペイン・ハスラー プロットは実際の出来事に触発されていますが、エヴァン・ヒューズの報道とはまったく関係のないストーリーラインが 1 つあります。このプロットラインは、ライザ・ドレイクにはてんかんと脳腫瘍を患う娘がいるというものです。実際の物語にはこの種のストーリー展開がなかっただけでなく、映画側のドラマチックな才能でもあります。ドレイクの娘が脳腫瘍を患っているという事実は、ドレイクが犯した犯罪と彼女の人生の現実との間にさらなる重なりを与えます。特に、彼女の娘の状態は視聴者にドレイクへの思いを抱かせ、また彼女のロナフィンの販売と実際のロナフィンの使用を結びつけます。

3ペイン・ハスラーズはより広範な問題に対する一つの視点を示している

の別の側面 ペイン・ハスラーズ 現実の出来事とは異なるストーリーが物語のメインプロットとなります。エヴァン・ヒューズのニューヨーク・タイムズ記事は、はるかに広いレンズからInsysの記事を追っていたが、 ペイン・ハスラー 特にリザ・ドレイクというキャラクターを追っています。繰り返しになりますが、ドレイクはインシス事件の実際の人物ではありませんでしたが、映画における彼女の視点は、観客にとって物語をより理解しやすくするため重要です。ストーリーを特定の視点から見ることで、視聴者はドレイクと目前の出来事に共感することができます。したがって、彼らは Insys の物語をより深く理解できるようになります。

2ペイン・ハスラーズは成功を求める若者に焦点を当てる

デビッド・イェーツがこのことについて述べている興味深い告白の 1 つ ペイン・ハスラー それは、彼がこの映画、特にライザに、事件に関係する特定の人々を表現してもらいたかったということです。イェーツ氏は語った。 時間、 ' それは、しばしば頭がおかしくなり、成功に飢えていた若者たちで構成されており、その多くが彼女の中に体現されています。」 確かに若者たちはインシスの物語の要素ではあるが、イェーツが若者たちを登場させた主人公ではないことは確かである。 ペインハスラー。 このように、イェーツは特定のグループに焦点を当てることで、物語に異なるひねりを加えました。

1『ペイン・ハスラーズ』がストーリーにコメディ調の雰囲気を加える

クリス・エヴァンス、アンディ・ガルシア、そしてペイン・ハスラーズで大興奮のエミリー・ブラント

最後の変更は、David Yates によってもたらされました。 ペイン・ハスラー コメディ調だった。エヴァン・ヒューズのインシスに関する物語を読んだ人にとって、それは完全に悲劇的で不当な物語として読まれる可能性がありますが、イェーツはこの物語に混沌と陽気さの感覚を加えたかったのです。インシスの行為は間違いなく悪質だったが、イェーツはドレイクやブレナーのような、自分たちが傷つけられている命ではなく金を見ていた販売員たちの感情を垣間見た。この新しいコメディ調のトーンは、さまざまな層を追加します。 ペイン・ハスラー ニューヨーク・タイムズの記事にはおそらく載っていなかったであろう。

出典: ニューヨークタイムズ、タイム