Ranma 1/2は、アニメの次の大きなキャラクターに非常に必要な変更をもたらし、再起動の優位性を証明しました

警告：Ranma 1/2エピソードのネタバレ次の大きなキャラクター らんま1/2 公式にリメイクに到着し、彼女はすでに非常に必要な変更を受けています。高橋ルミコの象徴的な漫画の長年のリメイクは、ランマ、リョーガ、そして武道のスケーターズとのアカネの戦いであるアズサとミカドとの元の物語を公式に完成させています。ただし、リメイクのエピソード10は、シリーズの次の大きなサイドキャラクターの紹介で何が来るかをファンに味わったことを示しました。 シャンプー .

ほとんどの場合、シャンプーは常に漫画とアニメの両方にいたのと同じです。彼女は、戦闘で少女ランマに敗れた中国のアマゾンの女性として紹介されています。呪いについて知らないので、これはシャンプーが彼女を追い詰めて殺そうとすることにつながります。それから、ランマが再び少年の形で彼女を倒すと、彼女は唇に彼にキスをし、彼と結婚するために彼女のストーリーラインを始めました。しかし、最終的にシャンプーをより良く変える小さな詳細があります。彼女の英語の翻訳はそれを示しています 彼女はもはや壊れた日本語で話すことはありません。

シャンプー's Slight Shift in Language Changes One of Her Most Problematic Traits

彼女はもはや露骨なステレオタイプのように感じません

シャンプー from the らんま1/2 Remake

言語は、自分の母国語が物語で話されている主要な言語と一致しないときに、キャラクターが誰であるかを示す重要な方法です。ただし、間違った方法で処理された場合、これはキャラクターがステレオタイプとして外れることにつながる可能性があります。これは、元のアニメの適応で非常に一般的だった問題でした らんま1/2 、シャンプーは、彼女の話がどれほど壊れているかを考えると、ほとんど理解できないことが示されたためです。 これにより、彼女は攻撃的なステレオタイプとして外れました 一部のファンのために。しかし、彼女の翻訳の多くをきれいにして、それは彼女のキャラクターのよりイライラする部分の1つを修正し、彼女をファンのお気に入りにしたものを保持します。

しかし、シャンプーに対するこの新しい見解について興味深いのは それは、彼女が漫画と元のアニメの両方でどのようにいたかに敬意を表しています。 結局のところ、彼女は彼がジュゼンキースプリングスに落ちて呪われた後、中国での彼の旅の間、らんまを狩っていました。それで、彼女は日本人を学び、彼を見つけるために国を横断する時間があまりありませんでした。これは、彼女が時々フラブを何度も持っていることで示されています。 あなたもランマを隠します、そして私はあなたを殺します 。 '彼女の対話にはまだいくつかの文法的エラーがありますが、 攻撃的であるという点まで誇張されていません。

シャンプー's New Direction Proves It's Okay for Remakes to Make Changes

変更が必要な場合があります

のリメイクに関する最高のことの1つ らんま1/2 高橋ルミコの元の漫画に忠実であることがどれだけ忠実であったかです。オリジナルのアニメのフィラーアークを含めることは完全に避けられています。 間違いなくそれをより良い適応にします 80年代および90年代のシリーズよりも。それでも、これは漫画自体に欠陥がないという意味ではありません。 シャンプー in particular, while having her fans, has drawn criticism from readers over the years for her depiction. 確かに、彼女は80年代後半に作成されたので、当時文化は異なっていました。しかし、壊れた言語の使用は、一部のファンとの固執ポイントであることがわかりました。

これを少し調整してリメイクを誇張していないようにすることで、シャンプーは漫画やオリジナルのアニメよりもキャラクターのように感じます。それは、新しい視聴者に馴染みのある物語を再導入するだけではないことの驚異的な例です。 しかし、当時機能していなかったかもしれないものも改善します。 一部のファンが変化に反対することを否定することはありませんが、リメイクの微妙な詳細であるため、視聴者が指摘されるまで気づく可能性は低いです。

シャンプー Still Has Some Baggage the Remake Must Handle Wisely

彼女が話した方法は、一部のファンにとって唯一の問題ではありませんでした

シャンプー Holding Up a Book with the Cast of らんま1/2 Behind Her

リメイクがランマや他のキャラクターとコミュニケーションする方法を改善するために、リメイクが小さなステップを踏むのを見るのは賞賛に値しますが、彼女はまだ新人に自分自身を証明するために行く方法を持っています。壊れた言語の使用は別として、 シャンプー has also drawn criticism for how she behaves. 彼女は、彼女がやら性のない性格と見なされるという点で、過度に暴力的で操作的であると言われています。彼女には絶対にファンがいますが、これは他の視聴者から怒りを引きました。

彼女が将来のエピソードで探索したときに、リメイクがシャンプーにどのように近づくかを見るのは興味深いでしょう。彼女はシリーズで最も問題のあるキャラクターに近づいていませんが、彼女のファンが愛するか嫌いにするのに十分な歴史を持っています。それでも、シャンプーの言語の使用に対するこの非常に必要な変更は、 らんま1/2 リメイク、そして彼女が待望のデビューを果たしているので、それは彼女にとって明るい未来を描きます。