『ロードハウス』のオリジナルからの大きな変更はエンディングだけではない

ジャンプ先:

• ロードハウスのエンディングはダルトンに大きな変化をもたらす
• ウェイド・ギャレットが『ロード・ハウス』リメイク版から外されたのはなぜですか?

ロードハウス ストーリーにおける 2 つの大きな変更からわかるように、本作は 1989 年の同名のアクション映画の忠実なリメイクとは程遠いものです。

ジェイク・ギレンホール主演のこの映画は、フロリダ・キーズの海辺のロードハウスで用心棒の仕事を引き受けることを決意した元UFCファイターのエルウッド・ダルトンを追っています。オーナーのフランキー（ジェシカ・ウィリアムズ）は、この地域に野心的な計画を持つ有力な地元実業家によって支配されている厄介な客や地元の暴漢からこの場所を守る手助けを必要としている。

オリジナルとの違い ロードハウス パトリック・スウェイジ主演の映画には複数の要素が含まれており、最初から明らかです。最初の映画では、フランキーではなくフランク（ケビン・タイ演じる）が経営するミズーリ州のバーが舞台でしたが、ダルトンはプロの格闘家ではありませんでした。

しかし、最大の変化はエンディングにあります。

選考科目 スポイラー 先に。

プライムビデオ

ロードハウスのエンディングはダルトンに大きな変化をもたらす

悪者たちが地元の書店を破壊し、店主のスティーブン（ケビン・キャロル）と十代の娘チャーリー（ハンナ・ラブ・ラニアー）を病院に送り込んだとき、ダルトンは悪者たちを永久に阻止する時が来たと決意する。

彼は金を盗み、ヨットを沈め、ボスの息子ベン・ブラント（ビリー・マグヌッセン）をボートチェイスに導き、ロードハウスに衝突して終わる。

そこでダルトンはブラントと、プロの格闘家コナー・マクレガーが映画デビュー作で演じた無頼漢の凶悪犯ノックスの両方に残忍なパンチを繰り出すという、得意技を披露する。最初のものは十分に簡単ですが、ノックスはより困難な敵であることがわかります。

ダルトンは木の棒で何度も刺してしまう。保安官が現れ、彼に立ち去るように言いました。彼は自分がカバーすると言う。

プライムビデオ

オリジナルの映画では、ダルトンが悪役と戦っている間に町の男たちのグループ（強欲な実業家ブラッド・ウェスリーによって事業も生活も台無しにされた）が悪役の家に現れ、彼を仕留める。彼らはその後は沈黙を誓い、またダルトンを連続殺人の余波から守ることを誓う。

2つの映画が異なるのはこの後だ。

原作では ロードハウス , ダブルデュースのロードハウスが保存されたため、スウェイジ演じるダルトンは町に定住する。彼はまた、ケリー・リンチ演じる医師のエリザベス・クレイとの関係を続けており、映画の最後のシーンでは、彼らが近くの湖で裸で泳いでいるのが見られます。

新しい ロードハウス , しかし、ギレンホール演じるダルトンは最後までに全く異なる決断を下します。ロードハウスが救出された後、彼は新しい友達と恋人エリー（ダニエラ・メルキオール）を残してフロリダ・キーズからバスに乗り込む。

さらに、ノックスが死んでいないことを明らかにするクレジットの途中のシーンがあり、これは潜在的に続編への扉を開いたままにする可能性があります。

プライムビデオ

ウェイド・ギャレットが『ロード・ハウス』リメイク版から外されたのはなぜですか?

からのもう一つの大きな変更点は、 ロードハウス リメイク版では、オリジナル映画ではサム・エリオットが演じたダルトンの友人であり指導者であるウェイド・ギャレットが登場しない。

私たちは彼のことをよく耳にします。フランキーがダルトンにロードハウスでの仕事を提案すると、ダルトンは「彼が最高だから」とギャレットに電話するように彼女に言いました。それは、映画1作目でスウェイジ演じるダルトンがフランクに語った言葉でもある。

ただし、リメイク版ではキャラクターが物語の後半に登場することはありません。

1989年代 ロードハウス , ギャレットは友人を助けるためにミズーリ州に現れます。彼はダルトンに彼が知っているすべてを教え、悪名高い用心棒および戦闘機になるのを助けました。彼らはロードハウスと村人たちを守るために、協力してブラッド・ウェスリーの凶悪犯に立ち向かう。

MGM

暴力が制御不能になり、ウェイド・ギャレットが殺害される。その悲劇的な喪失が、映画の暴力的なクライマックスでダルトンを限界まで追い込む。

ギャレットが（ほぼ）完全に削除されているのを見るのは驚くべきことです ロードハウス 彼は主人公にとって大きな感情の根源だったため、リメイクされました。新しい物語では本屋の店主とその娘が彼の代わりになっているようだが、そこまでのインパクトは感じられない。

サム・エリオットが自身の役を再演したり、何らかの形で新しい映画に参加したりすることは考えられていなかったようだ。

2021年12月に遡ると、俳優はインタビューでリメイク版（当時開発中だった）について尋ねられた。 ハリウッド・レポーター 。

「この最新のことについては聞いていませんでした。数年前、彼らはロンダ・ラウジーをパトリック（・スウェイジ）役に起用してこの映画をリメイクする予定だった。ものをリメイクするのは常にギャンブルだと思う、そう言えばいいよ」と彼は語った。

「素晴らしい映画だとは思わないが、多くの人の心を打った。やっていてとても楽しかったのはわかっています。しかし、ある意味では、これは無知な男性のファンタジー映画だったと思います。」

ジェナ・オルタガ

ロードハウス で視聴できるようになりました プライムビデオ 。