TMNT: エイプリル・オニールの当初の外見は白塗りされていましたか?

ホワイトウォッシュという用語は、コミックの改作、リブート、再考が増えるにつれて有名になりましたが、最も頻繁に使用されるのは、白人としての有色人種のキャラクターの再発明を説明するために使用されます。漫画の読者はよくエイプリル・オニールの本を引用します。 ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ この主張を否定する人もいます。双方の説得力のある証拠があるため、エイプリル・オニールの元々の民族性は白塗りされたのか?という疑問が残っている。

エイプリル・オニールの初登場作品 ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (Vol.1) #2 1984年、悪の科学者バクスター・ストックマンの助手として就任。その後、彼女はティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズの親しい同盟者となり、ケイシー・ジョーンズの恋人となる。漫画の中身は白黒なのでエイプリルの民族性はわかりにくいが、表紙は ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ #11 オニールは、黒い巻き毛を持つ色白の肌の女性として描かれています（または当時一部の人が描くと推測されていました）。

この印象は、共同制作者のケビン・イーストマンが、オニールの外見が当時のガールフレンドであるエイプリル・フィッシャーに基づいており、彼女自身も混血の女性であることを認めたとき、民族性の変化を疑う人々の間で証拠を得るに至った。しかし、この「本来の」4月は長くは続かなかった。

関連: 理論: ミケランジェロは TMNT の暗い未来をどのように救えるのか

エイプリル・オニールはいつから黒人から白人に変わったのですか?

白塗りの主張が初めて表面化したのは 1986 年でした。 ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ #1-11 』はカラーで再版され、エイプリルは明らかに異なる、赤い髪の白人女性として登場した。その後間もなく、共同制作者のケビン・イーストマンとピーター・レアードは、プレイメイツ・トイズおよびムラカミ・ウルフ・スウェンソン・プロダクションズと契約を結んだ。プレイメイトたちはその不動産に基づいた一連のアクションフィギュアを作成し、ムラカミ・ウルフ・スウェンソンはそれらを宣伝する漫画を制作した。

1987 年にこの人気テレビアニメ番組が放送開始されたとき、エイプリルは再び白い肌と赤い髪で登場しました。イーストマンとレアードは、今後の彼女の漫画描写と結びつけるために、カラー化された漫画本の再版でエイプリルを白塗りするよう圧力をかけられたのではないかという憶測が高まった。 1990 年の映画化作品でジュディス・ホーグがオニール役にキャスティングされたとき、そのキャラクターの外見は固定されました。色彩の4月はアイルランドの4月に取って代わられ、その後32年間戻ってくることはなかった。

TMNTの制作者ですらエイプリルの本来の民族性については意見が異なる

しかし、ニンジャ・タートルズの熱心なファンは、エイプリル・オニールの民族的アイデンティティはごまかしの例ではなく、むしろ誤解の結果であると主張している。 2002年に TMNT: 芸術伝 （経由 CBR ) ケビン・イーストマンは、April が最初に作成されたと説明しましたピートのメモではアジア人の人物として描かれていましたが、名前は私がかつて知っていたアフリカ系アメリカ人女性の名前にちなんで付けられました。レアード氏はその説明を大きく変えて、次のように述べてこの問題に言及した。

それはあなたが尋ねる TMNT の共同作成者によって異なります。私に言わせれば、私はエイプリル・オニールをいつも白人だと思っていました。ケビンに尋ねたら、彼は多くのインタビューで述べているように、彼女は彼の元ガールフレンド（当時は妻、その後元妻）エイプリルとよく似た混血だった、と答えるのではないかと思います。

この不一致は、エイプリルの外見の矛盾を説明し、その後の彼女の人種変更についてそれほど邪悪ではない説明を提供するでしょう。

表現は重要です。エイプリルの白人への移行が企業の決定だったのか、あるいは単に創造的な対立の一例であったのかにかかわらず、有色人種の女性は依然として一般メディアで大幅に過小評価されている。 2019 年の米国人口の 40% 強をマイノリティーが占めましたが、彼らはハリウッド映画に出演する俳優はわずか 32.7% 。とはいえ、徐々に改善は進んでいます。エイプリル・オニールの外観は、2018 年のオリジナルのデザインをよりよく反映するために変更されました。の台頭 ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ アニメシリーズ。漫画本や漫画が将来のキャラクターやクリエイターを多様化し続けることを願っています。

ソース： CBR